Besuch aus Lublin: DONNERSTAG / FREITAG
von Sven Wollscheid
Am Donnerstag, den 14.08.2008 gegen 17:00 Uhr war es endlich soweit: Wir konnten die acht Lubliner nach ihrer langen Reise
in Delmenhorst vor dem Hotel Thomsen begrüßen. Hier sollten sie die folgenden Tage logieren, erstmals also in einem
komfortablen Hotel mitten in der Stadt. Dort hatten sie dann ein wenig Zeit, sich von der anstrengenden Fahrt zu erholen.
Ab 18:30 Uhr hatten wir dann unseren ersten gemeinsamen Abend, den wir gemütlich auf der Kegelbahn vom Hotel Thomsen verbracht haben. Olaf Thomsen hat sie uns unentgeltlich zur Verfügung gestellt, Dankeschön! Dort wurden diverse Kegelspiele veranstaltet.  Zuerst Frauen gegen Männer, (wobei Thorsten Meyer und Helmuth Riewe sich in die Frauenmannschaft gesellten, weil diese in der Unterzahl waren). Währenddessen haben wir erste Unterhaltungen gestartet (Dank an Ewa Lenapowicz, die sich freundlicherweise als Übersetzerin zur Verfügung gestellt hatte) und sehr gut gegessen. Außerdem haben wir festgestellt, dass man in Polen kein Kegeln kennt, dort gibt es nur Bowling. Nach diversen geschobenen Kugeln haben wir uns dann gegen Mitternacht verabschiedet, damit sich alle für den nächsten Tag ausruhen konnten.
Am Freitag morgen um 9:00 Uhr hatten wir dann den ersten offiziellen Part. Die Begrüßung bei der Stadt Delmenhorst durch Bürgermeister Hermann Thölstedt.  Er begrüßte die Lubliner und sprach seinen Dank für ihren Besuch aus. Er vertraute auf ein gutes Gelingen und die Vertiefung der Partnerstadt-Verbindung. Außerdem hoffte er bei aller Freundschaft, dass wir Delmenhorster den Rückstand im Städtevergleich verkürzen können, da Lublin mit 5:3 führte. Herr Juliusz Szajnocha von der Stadt Lublin hat auch freundliche Worte des Dankes und eine Einladung für den Gegenbesuch in zwei Jahren ausgesprochen. Und natürlich hat auch unser 1. Vorsitzender Jürgen Hurrle Worte der Begrüßung gehabt sowie ein Dankeschön an das Organisationsteam. Nach dem Eintrag in das Gästebuch der Stadt und einem Gruppenfoto ging dann dieser offizielle Part zu Ende.
Anschließend sind wir dann alle samt mit dem Zug nach Bremen gestartet, um dort die Stadt und die Brauerei InBev zu besichtigen. Außer den Lublinern, dem Orga-Team Andrea, Petra, Helmuth und Sven sowie Jürgen waren noch Sören Grebener, Thorsten Meyer, Peter Gellrich und für eine Weile Tim Boese mit dabei. Die Stadtbesichtigung startete beim Wahrzeichen von Bremen, dem Roland. Als nächstes hörten wir interessante Informationen zum Ratskeller, und da sind dann ja auch die Bremer Stadtmusikanten nicht weit. Im wunderbar ausgemalten Dom haben wir unter anderem die kleine Kirchenmaus gezeigt bekommen.
Nachdem wir einige Münzen in das Bremer Loch geworfen haben, standen als nächstes die Böttcherstraße und der Schnoor
auf dem Programm. Alles bei bestem Wetter. Im Schnoor haben wir Mittag gegessen und sind dann an der Weser entlang zur Brauereibesichtigung weitergegangen. Dort haben wir im Museum ein paar Einblicke bekommen wie früher die Produktion ablief. Anschließend gab es einen kurzen Film über die Produktion heute. Zum Abschluss gab’s dann einen „Biertest“, bei dem wir entscheiden sollten welches Bier welches ist. Nachdem wir die Besichtigungen hinter uns hatten, kam das „frauenfreundliche“ Shoppen in der Innenstadt. Um ca. 19 Uhr haben wir uns auf den Rückweg nach Delmenhorst gemacht, schließlich ging um 20 Uhr das Blitzturnier im Hotel Thomsen los.
Beim Blitzen konnten uns die Lubliner beweisen, dass sie nicht nur gute sondern auch schnelle Schachspieler sind. Bei dem in
13 Runden ausgetragenen Turnier nach „Schweizer System“ -Turnierleiter war Tim Boese- konnten sich zwei Lubliner ganz
nach vorne spielen. Hierbei schaffte es Marcin Maka mit 12 Punkten ungeschlagen den Turniersieg einzufahren, gefolgt
von seinem Landsmann Michal Miroslaw.
Und auch bei der Frauenwertung war es wieder Lublin. Magdalena Maka-Polkowska konnte sich hier den „Titel“ sichern.
Das Turnier war mit knapp 30 Spielerinnen/Spielern recht ordentlich besetzt:
Hier die Endtabelle:
Rangliste: Stand nach der 13. Runde
Rang Teilnehmer Titel TWZ At Verein/Ort Land S R V Punkte Buchh GegWrt
1. Maka,Marcin   2108   Lublin   11 2 0 12.0 86.0 2070
2. Miroslaw,Michal   2319   Lublin   11 1 1 11.5 87.0 2068
3. Jugelt,Tobias   2383 M Delmenhorster S GER 9 2 2 10.0 87.5 2035
4. Höffer,David   2251 M Delmenhorster S GER 9 1 3 9.5 87.0 2086
5. Lammers,Markus   2371 M SV Ilmmünster GER 9 0 4 9.0 89.0 2030
6. Pyda,Zbigniew   2315   Lublin   7 2 4 8.0 90.0 1984
7. Maka-Polkowska,Ma   2056   Lublin   6 3 4 7.5 88.5 2035
8. Kügel,Tobias   1772 M Delmenhorster S   6 1 6 6.5 84.0 1868
9. Grebener,Sören   1580 M Delmenhorster S   6 1 6 6.5 73.0 1716
10. Segelken,Peter   1890 M Delmenhorster S GER 6 1 6 6.5 68.5 1753
11. Wollscheid,Sven   1822 M Delmenhorster S   6 0 7 6.0 80.0 1914
12. Boese,Tim   1910 M Delmenhorster S   5 2 4 6.0 79.0 1961
13. Meyer,Thorsten   2031 M Delmenhorster S GER 5 2 6 6.0 78.0 1941
14. Ungar,Benedict,Dr   1722 M Delmenhorster S GER 6 0 7 6.0 71.0 1801
15. Gellrich,Peter   2202 M Delmenhorster S GER 5 1 7 5.5 86.0 1944
16. Bendermann,Lew   1897 M Delmenhorster S   5 1 7 5.5 84.0 1940
17. Ahrens,Gunnar   1641 M Delmenhorster S   4 3 6 5.5 65.0 1709
18. Wenke,Andrea   1440 W Delmenhorster S   5 1 7 5.5 61.0 1619
19. Hurrle,Juergen   1709 M Delmenhorster S   5 0 8 5.0 71.0 1764
20. Schlueter,Ulrike   1410 W Delmenhorster S   4 2 7 5.0 64.0 1704
21. Riewe,Helmuth   1382 M Delmenhorster S   5 0 6 5.0 51.5 1577
22. Chlewinski,Artur   1800   Lublin   4 1 8 4.5 71.0 1697
23. Sturm,Tobias   2026 * Delmenhorster S GER 4 1 3 4.5 61.5 1927
24. Wenke,Petra   1354 W Delmenhorster S   4 0 9 4.0 60.5 1591
25. Blech,Werner   1113 * Delmenhorster S   1 0 7 1.0 36.5 1537
26. Willms,Holger       Delmenhorst   0 0 13 0.0 61.5 1598
27. Praszak,Michal   2234 * Lublin   0 0 0 0.0 0.0 0
27. Pyda,Stanislawa     * Lublin   0 0 0 0.0 0.0 0